São Sete Adormecidos de Éfeso

Nas tradições islâmicas e cristãs, os Sete Adormecidos (em grego: επτά κοιμώμενοι, transl.: hepta koimōmenoi, em latim: Septem dormientes), também conhecido como Aṣḥāb al-kahf, Adormecidos de Éfeso e Companheiros da Caverna, é uma lenda medieval sobre um grupo de jovens que se esconderam dentro de uma caverna fora da cidade de Éfeso (atual Selçuk, Turquia) por volta do ano 250 para escapar de uma das perseguições romanas aos cristãos e acordaram cerca de 300 anos depois de entrarem na caverna. Outra versão da história aparece no Alcorão (18:9-26). Também foi traduzido para persa, quirguiz e tártaro.

A versão mais antiga desta história vem do bispo siríaco Jacó de Batnas (c. 450), que é derivado de uma fonte grega anterior, agora perdida. Um esboço desta história aparece nos escritos de Gregório de Tours (538–594) e na obra História dos Lombardos de Paulo, o Diácono (720–799). A versão ocidental mais conhecida da história aparece na Lenda Dourada de Tiago de Voragine (1259–1266).

Os relatos são encontrados em pelo menos nove línguas medievais e preservados em mais de 200 manuscritos, que datam principalmente entre os séculos IX e XIII. Estes incluem 104 manuscritos latinos, 40 gregos, 33 árabes, 17 siríacos, seis etíopes, cinco coptas, dois armênios, um irlandês médio e um inglês antigo. Também foi traduzido para o soguediano. No século XIII, o poeta Chardri compôs uma versão em francês antigo. O calendário irlandês Félire Óengusso, do século IX, comemora o dia dos Sete Adormecidos em 7 de agosto.

A edição mais recente do Martirológio Romano comemora os Sete Adormecidos de Éfeso na data de 27 de julho. O calendário bizantino os comemora com festas em 4 de agosto e 22 de outubro. Os calendários ortodoxos siríacos apresentam várias datas: 21 de abril, 2 de agosto, 13 de agosto, 23 de outubro e 24 de outubro.

São Sete Adormecidos de Éfeso, rogai por nós!