Ester 10
Pe. Antônio Pereira de Figueiredo
1E o rei Assuero havia feito tributária tôda a terra, e tôdas as ilhas do mar: 2E no livro dos medos, e dos persas se acha escrito qual foi o seu poder, e o seu domínio e a sublimidade de grandeza a que êle elevou Mardoqueu: 3E de que modo Mardoqueu, judeu de nação, veio a ser o segundo depois do rei Assuero: E grande entre os judeus e amado do comum de seus irmãos, procurando bens ao seu povo e falando aquilo que conduzia à tranquilidade da sua nação. Com tôda a fidelidade trasladei o que se acha no Hebraico. Mas o que se segue, o achei escrito na edição Vulgata, como se contém nos exemplares gregos: E entretanto no fim do livro estava posto este capítulo: 4E disse Mardoqueu: Deus é quem fêz isto. 5Lembro-me de um sonho que vi, que significa isto mesmo: E nada dele tem ficado sem se cumprir. 6A pequena fonte, que cresceu até se fazer um rio, e que foi convertida em luz, e em sol, e derramou águas em grandíssima abundância: E” Ester, a qual o rei tomou por mulher, e quis que fôsse rainha. 7Os dois dragões: Sou eu, e Aman. 8As gentes que se ajuntaram: São aqueles que intentaram apagar o nome dos judeus. 9E o meu povo é o de Israel, o qual clamou ao Senhor, e o Senhor salvou o seu povo: E nos livrou de todos os males, e fêz grandes demonstrações e portentos no meio das nações: 10E mandou que houvesse duas sortes, uma para o povo de Deus e outra para tôdas as gentes. 11E uma e outra sorte saiu para tôdas as gentes diante do Senhor no dia sinalado já desde aquele tempo: 12E o Senhor se lembrou do seu povo: E teve misericórdia da sua herança. 13E se observarão estes dias no mês de Adar, o dia catorze e o quinze do mesmo mês, com tôda a devoção, e jubilo do povo que se congregará em um ajuntamento perpetuam ente por tôdas as gerações do povo de Israel.